五wǔ年nián不bù治zhì筆bǐ研yán奉fèng詔zhào起qǐ家jiā是shì日rì始shǐ草cǎo辭cí免miǎn奏zòu旋xuán假jiǎ書shū吏lì于yú郡jùn題tí寫xiě皆jiē生shēng疏shū又yòu堂táng帖tiē趣qù行xíng三sān日rì戒jiè涂tú偶ǒu成chéng二èr首shǒu其qí二èr--岳yuè珂kē
露lù封fēng謄téng奏zòu曉xiǎo鳴míng鈴líng，，當dāng御yù應yīng關guān乙yǐ夜yè呈chéng。。京jīng兆zhào有yǒu裝zhuāng隨suí使shǐ者zhě，，陳chén留liú無wú酒jiǔ憶yì廚chú兵bīng。。
故gù營yíng將jiāng鉞yuè談tán家jiā世shì，，老lǎo吏lì公gōng車chē識shí姓xìng名míng。。塵chén事shì看kàn看kàn到dào書shū尺chǐ，，更gèng驚jīng三sān日rì有yǒu王wáng程chéng。。
五年不治筆研奉詔起家是日始草辭免奏旋假書吏于郡題寫皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首 其二。宋代。岳珂。 露封謄奏曉鳴鈴，當御應關乙夜呈。京兆有裝隨使者，陳留無酒憶廚兵。故營將鉞談家世，老吏公車識姓名。塵事看看到書尺，更驚三日有王程。