秋qiū景jǐng日rì出chū籬lí東dōng水shuǐ--劉liú辰chén翁wēng
雨yǔ以yǐ田tián為wèi壑hè，，疏shū籬lí野yě水shuǐ中zhōng。。憂yōu天tiān沈shěn到dào底dǐ，，有yǒu日rì出chū其qí東dōng。。
或huò謂wèi扶fú桑sāng巧qiǎo，，誰shuí知zhī夢mèng峽xiá空kōng。。勿wù朝cháo蓬péng海hǎi白bái，，滿mǎn眼yǎn菊jú花huā紅hóng。。
屐jī響xiǎng初chū來lái客kè，，墻qiáng暄xuān到dào老lǎo翁wēng。。洗xǐ光guāng吾wú鏡jìng曲qū，，一yī笑xiào弄nòng丸wán同tóng。。
秋景 日出籬東水。宋代。劉辰翁。 雨以田為壑，疏籬野水中。憂天沈到底，有日出其東。或謂扶桑巧，誰知夢峽空。勿朝蓬海白，滿眼菊花紅。屐響初來客，墻暄到老翁。洗光吾鏡曲，一笑弄丸同。