憑píng祥xiáng道dào中zhōng遇yù元yuán夕xī有yǒu懷huái--王wáng稱chēng
曾céng向xiàng蓬péng萊lái捧pěng壽shòu觴shāng，，良liáng宵xiāo湛zhàn露lù沐mù恩ēn光guāng。。鳳fèng笙shēng曲qū奏zòu梨lí園yuán譜pǔ，，鰲áo背bèi燈dēng移yí火huǒ樹shù芳fāng。。
往wǎng事shì別bié來lái傷shāng旅lǚ恨hèn，，流liú年nián老lǎo去qù在zài他tā鄉xiāng。。夷yí歌gē蠻mán舞wǔ誰shuí能néng解jiě，，馬mǎ上shàng看kàn山shān夜yè未wèi央yāng。。
憑祥道中遇元夕有懷。宋代。王稱。 曾向蓬萊捧壽觴，良宵湛露沐恩光。鳳笙曲奏梨園譜，鰲背燈移火樹芳。往事別來傷旅恨，流年老去在他鄉。夷歌蠻舞誰能解，馬上看山夜未央。