閣gé夜yè--王wáng戩jiǎn
寺sì鐘zhōng初chū動dòng來lái天tiān風fēng，，枯kū林lín宿sù鳥niǎo歸guī飛fēi中zhōng。。欲yù行xíng不bù行xíng賈jiǎ胡hú子zi，，得dé過guò且qiě過guò寒hán號hào蟲chóng。。
日rì望wàng長zhǎng江jiāng流liú浩hào浩hào，，夜yè聽tīng更gèng鼓gǔ聲shēng逢féng逢féng。。明míng發fā扁biǎn舟zhōu泊pō沙shā嘴zuǐ，，瀟xiāo湘xiāng南nán去qù愁chóu煙yān空kōng。。
閣夜。宋代。王戩。 寺鐘初動來天風，枯林宿鳥歸飛中。欲行不行賈胡子，得過且過寒號蟲。日望長江流浩浩，夜聽更鼓聲逢逢。明發扁舟泊沙嘴，瀟湘南去愁煙空。