甲jiǎ戌xū除chú夕xī--方fāng翥zhù
兒ér女nǚ歡huān喜xǐ羅luó酒jiǔ漿jiāng，，夜yè深shēn笑xiào語yǔ火huǒ爐lú傍bàng。。
如rú何hé去qù歲suì聽tīng風fēng雪xuě，，身shēn在zài江jiāng南nán夢mèng故gù鄉xiāng。。
甲戌除夕。宋代。方翥。 兒女歡喜羅酒漿，夜深笑語火爐傍。如何去歲聽風雪，身在江南夢故鄉。