華huá亭tíng百bǎi詠yǒng··金jīn山shān--許xǔ尚shàng
激jī浪làng聞wén澎pēng湃pài，，山shān神shén陰yīn力lì多duō。。
風fēng濤tāo歸guī指zhǐ顧gù，，海hǎi若ruò敢gǎn誰shuí何hé。。
華亭百詠·金山。宋代。許尚。 激浪聞澎湃，山神陰力多。風濤歸指顧，海若敢誰何。