題tí甘gān泉quán書shū院yuàn--陳chén與yǔ義yì
甘gān泉quán坊fāng里lǐ林lín影yǐng黑hēi，，吳wú氏shì舍shě前qián書shū榜bǎng鮮xiān。。
床chuáng座zuò畧lüè容róng摩mó詰jí借jiè，，桂guì枝zhī應yīng待dài小xiǎo山shān傳chuán。。
兵bīng橫héng海hǎi內nèi猶yóu紛fēn若ruò，，風fēng到dào湖hú南nán還hái穆mù然rán。。
勉miǎn效xiào周zhōu生shēng述shù孔kǒng業yè，，賦fù詩shī吾wú獨dú愧kuì先xiān賢xián。。
題甘泉書院。宋代。陳與義。 甘泉坊里林影黑，吳氏舍前書榜鮮。床座畧容摩詰借，桂枝應待小山傳。兵橫海內猶紛若，風到湖南還穆然。勉效周生述孔業，賦詩吾獨愧先賢。