題tí黃huáng初chū平píng叱chì石shí圖tú--胡hú應yīng麟lín
古gǔ木mù蒼cāng藤téng掛guà風fēng雨yǔ，，白bái石shí峨é峨é洞dòng門mén倚yǐ。。黃huáng家jiā兒ér曹cáo不bù解jiě事shì，，叱chì作zuò群qún羊yáng遍biàn空kōng起qǐ。。
胡hú生shēng較jiào汝rǔ差chà長zhǎng年nián，，俯fǔ窺kuī五wǔ岳yuè石shí五wǔ拳quán。。他tā時shí一yī叱chì五wǔ羊yáng起qǐ，，白bái云yún飛fēi盡jǐn羅luó浮fú巔diān。。
題黃初平叱石圖。明代。胡應麟。 古木蒼藤掛風雨，白石峨峨洞門倚。黃家兒曹不解事，叱作群羊遍空起。胡生較汝差長年，俯窺五岳石五拳。他時一叱五羊起，白云飛盡羅浮巔。