彈dàn丸wán山shān--朱zhū晞xī顏yán
傷shāng弓gōng枉wǎng木mù漫màn猜cāi嫌xián，，巖yán石shí棱léng棱léng彈dàn樣yàng圓yuán。。雕diāo鶚è橫héng空kōng秋qiū凜lǐn凜lǐn，，鳧fú鷗ōu渡dù水shuǐ晚wǎn翩piān翩piān。。
私sī心xīn灰huī冷lěng慵yōng思sī繳jiǎo，，蹇jiǎn步bù塵chén勞láo不bù受shòu鞭biān。。挾xié彈dàn張zhāng弓gōng付fù年nián少shǎo，，歸guī歟yú趁chèn取qǔ菊jú花huā天tiān。。
彈丸山。宋代。朱晞顏。 傷弓枉木漫猜嫌，巖石棱棱彈樣圓。雕鶚橫空秋凜凜，鳧鷗渡水晚翩翩。私心灰冷慵思繳，蹇步塵勞不受鞭。挾彈張弓付年少，歸歟趁取菊花天。