司sī理lǐ弟dì之zhī官guān岳yuè陽yáng相xiāng別bié于yú定dìng王wáng臺tái悽qī然rán有yǒu感gǎn為wèi賦fù五wǔ詩shī以yǐ餞jiàn其qí行xíng其qí五wǔ--真zhēn德dé秀xiù
先xiān民mín不bù可kě見jiàn，，懷huái哉zāi金jīn玉yù音yīn。。士shì雖suī一yī命mìng微wēi，，愛ài物wù宜yí存cún心xīn。。
矧shěn茲zī圜huán扉fēi內nèi，，白bái日rì變biàn重zhòng陰yīn。。求qiú情qíng箠chuí楚chǔ下xià，，冤yuān哉zāi詎jù能néng禁jìn。。
謼hū嘷háo漫màn弗fú省shěng，，鬼guǐ神shén為wèi悲bēi吟yín。。子zi往wǎng蒞lì其qí職zhí，，朝cháo夕xī惟wéi欽qīn欽qīn。。
謹jǐn刑xíng勿wù留liú獄yù，，斯sī語yǔ真zhēn良liáng箴zhēn。。
司理弟之官岳陽相別于定王臺悽然有感為賦五詩以餞其行 其五。宋代。真德秀。 先民不可見，懷哉金玉音。士雖一命微，愛物宜存心。矧茲圜扉內，白日變重陰。求情箠楚下，冤哉詎能禁。謼嘷漫弗省，鬼神為悲吟。子往蒞其職，朝夕惟欽欽。謹刑勿留獄，斯語真良箴。