君jūn實shí南nán園yuán飲yǐn罷bà留liú宿sù二èr首shǒu其qí一yī--范fàn純chún仁rén
間jiān從cóng長zhǎng者zhě車chē，，名míng園yuán宴yàn初chū闋què。。佳jiā賓bīn薄báo暮mù散sàn，，歸guī鞍ān帶dài明míng月yuè。。
珠zhū玉yù良liáng有yǒu德dé，，芝zhī蘭lán香xiāng不bù絕jué。。夜yè久jiǔ臥wò北běi窗chuāng，，魂hún夢mèng亦yì清qīng潔jié。。
君實南園飲罷留宿二首 其一。宋代。范純仁。 間從長者車，名園宴初闋。佳賓薄暮散，歸鞍帶明月。珠玉良有德，芝蘭香不絕。夜久臥北窗，魂夢亦清潔。