秋qiū晴qíng--劉liú敞chǎng
浮fú飆biāo解jiě重zhòng陰yīn，，白bái日rì麗lì青qīng天tiān。。凜lǐn凜lǐn秋qiū氣qì肅sù，，蕭xiāo蕭xiāo風fēng景jǐng鮮xiān。。
脂zhī車chē駕jià我wǒ馬mǎ，，覽lǎn物wù往wǎng于yú田tián。。幽yōu興xìng未wèi能néng盡jǐn，，中zhōng途tú復fù來lái旋xuán。。
古gǔ人rén不bù可kě及jí，，獨dú往wǎng秖zhī自zì憐lián。。豈qǐ若ruò偃yǎn吾wú室shì，，優yōu游yóu以yǐ忘wàng年nián。。
秋晴。宋代。劉敞。 浮飆解重陰，白日麗青天。凜凜秋氣肅，蕭蕭風景鮮。脂車駕我馬，覽物往于田。幽興未能盡，中途復來旋。古人不可及，獨往秖自憐。豈若偃吾室，優游以忘年。