菩pú薩sà蠻mán··蕭xiāo蕭xiāo幾jǐ葉yè風fēng兼jiān雨yǔ--納nà蘭lán性xìng德dé
蕭xiāo蕭xiāo幾jǐ葉yè風fēng兼jiān雨yǔ，，離lí人rén偏piān識shí長zhǎng更gèng苦kǔ。。欹yī枕zhěn數shù秋qiū天tiān，，蟾chán蜍chú下xià早zǎo弦xián。。
夜yè寒hán驚jīng被bèi薄báo，，淚lèi與yǔ燈dēng花huā落luò。。無wú處chù不bù傷shāng心xīn，，輕qīng塵chén在zài玉yù琴qín。。
菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨。清代。納蘭性德。 蕭蕭幾葉風兼雨，離人偏識長更苦。欹枕數秋天，蟾蜍下早弦。夜寒驚被薄，淚與燈花落。無處不傷心，輕塵在玉琴。