菊jú花huā新xīn··用yòng韻yùn送sòng張zhāng見jiàn陽yáng令lìng江jiāng華huá--納nà蘭lán性xìng德dé
愁chóu絕jué行xíng人rén天tiān易yì暮mù，，行xíng向xiàng鷓zhè鴣gū聲shēng里lǐ住zhù。。渺miǎo渺miǎo洞dòng庭tíng波bō，，木mù葉yè下xià，，楚chǔ天tiān何hé處chù。。
折zhé殘cán楊yáng柳liǔ應yīng無wú數shù，，趁chèn離lí亭tíng笛dí聲shēng吹chuī度dù。。有yǒu幾jǐ個gè征zhēng鴻hóng，，相xiāng伴bàn也yě，，送sòng君jūn南nán去qù。。
菊花新·用韻送張見陽令江華。清代。納蘭性德。 愁絕行人天易暮，行向鷓鴣聲里住。渺渺洞庭波，木葉下，楚天何處。折殘楊柳應無數，趁離亭笛聲吹度。有幾個征鴻，相伴也，送君南去。