武wǔ威wēi送sòng劉liú判pàn官guān赴fù磧qì西xī行xíng軍jūn--岑cén參cān
火huǒ山shān五wǔ月yuè行xíng人rén少shǎo，，看kàn君jūn馬mǎ去qù疾jí如rú鳥niǎo。。
都dōu護hù行xíng營yíng太tài白bái西xī，，角jiǎo聲shēng一yī動dòng胡hú天tiān曉xiǎo。。
武威送劉判官赴磧西行軍。唐代。岑參。 火山五月行人少，看君馬去疾如鳥。都護行營太白西，角聲一動胡天曉。