贈zèng傅fù都dōu曹cáo別bié--鮑bào照zhào
輕qīng鴻hóng戲xì江jiāng潭tán，，孤gū雁yàn集jí洲zhōu沚zhǐ。。
邂xiè逅hòu兩liǎng相xiāng親qīn，，緣yuán念niàn共gòng無wú已yǐ。。
風fēng雨yǔ好hǎo東dōng西xī，，一yī隔gé頓dùn萬wàn里lǐ。。
追zhuī憶yì棲qī宿sù時shí，，聲shēng容róng滿mǎn心xīn耳ěr。。
落luò日rì川chuān渚zhǔ寒hán，，愁chóu云yún繞rào天tiān起qǐ。。
短duǎn翮hé不bù能néng翔xiáng，，徘pái徊huái煙yān霧wù里lǐ。。
贈傅都曹別。南北朝。鮑照。 輕鴻戲江潭，孤雁集洲沚。邂逅兩相親，緣念共無已。風雨好東西，一隔頓萬里。追憶棲宿時，聲容滿心耳。落日川渚寒，愁云繞天起。短翮不能翔，徘徊煙霧里。