鵲què橋qiáo仙xiān··夜yè聞wén杜dù鵑juān--陸lù游yóu
茅máo檐yán人rén靜jìng，，蓬péng窗chuāng燈dēng暗àn，，春chūn晚wǎn連lián江jiāng風fēng雨yǔ。。林lín鶯yīng巢cháo燕yàn總zǒng無wú聲shēng，，但dàn月yuè夜yè、、常cháng啼tí杜dù宇yǔ。。
催cuī成chéng清qīng淚lèi，，驚jīng殘cán孤gū夢mèng，，又yòu揀jiǎn深shēn枝zhī飛fēi去qù。。故gù山shān猶yóu自zì不bù堪kān聽tīng，，況kuàng半bàn世shì、、飄piāo然rán羈jī旅lǚ！！
鵲橋仙·夜聞杜鵑。宋代。陸游。 茅檐人靜，蓬窗燈暗，春晚連江風雨。林鶯巢燕總無聲，但月夜、常啼杜宇。催成清淚，驚殘孤夢，又揀深枝飛去。故山猶自不堪聽，況半世、飄然羈旅！