山shān花huā子zi··春chūn愁chóu--陳chén子zi龍lóng
楊yáng柳liǔ迷mí離lí曉xiǎo霧wù中zhōng，，杏xìng花huā零líng落luò五wǔ更gèng鐘zhōng。。寂jì寂jì景jǐng陽yáng宮gōng外wài月yuè，，照zhào殘cán紅hóng。。
蝶dié化huà彩cǎi衣yī金jīn縷lǚ盡jǐn，，蟲chóng銜xián畫huà粉fěn玉yù樓lóu空kōng。。惟wéi有yǒu無wú情qíng雙shuāng燕yàn子zi，，舞wǔ東dōng風fēng。。
山花子·春愁。明代。陳子龍。 楊柳迷離曉霧中，杏花零落五更鐘。寂寂景陽宮外月，照殘紅。蝶化彩衣金縷盡，蟲銜畫粉玉樓空。惟有無情雙燕子，舞東風。