梅méi花huā落luò--盧lú照zhào鄰lín
梅méi嶺lǐng花huā初chū發fā，，天tiān山shān雪xuě未wèi開kāi。。
雪xuě處chù疑yí花huā滿mǎn，，花huā邊biān似shì雪xuě回huí。。
因yīn風fēng入rù舞wǔ袖xiù，，雜zá粉fěn向xiàng妝zhuāng臺tái。。
匈xiōng奴nú幾jǐ萬wàn里lǐ，，春chūn至zhì不bù知zhī來lái。。
梅花落。唐代。盧照鄰。 梅嶺花初發，天山雪未開。雪處疑花滿，花邊似雪回。因風入舞袖，雜粉向妝臺。匈奴幾萬里，春至不知來。