望wàng江jiāng東dōng··江jiāng水shuǐ西xī頭tóu隔gé煙yān樹shù--黃huáng庭tíng堅jiān
江jiāng水shuǐ西xī頭tóu隔gé煙yān樹shù。。望wàng不bù見jiàn、、江jiāng東dōng路lù。。思sī量liàng只zhǐ有yǒu夢mèng來lái去qù。。更gèng不bù怕pà、、江jiāng闌lán住zhù。。
燈dēng前qián寫xiě了le書shū無wú數shù。。算suàn沒méi個gè、、人rén傳chuán與yǔ。。直zhí饒ráo尋xún得dé雁yàn分fēn付fù。。又yòu還hái是shì、、秋qiū將jiāng暮mù。。
望江東·江水西頭隔煙樹。宋代。黃庭堅。 江水西頭隔煙樹。望不見、江東路。思量只有夢來去。更不怕、江闌住。燈前寫了書無數。算沒個、人傳與。直饒尋得雁分付。又還是、秋將暮。