小xiǎo孤gū山shān--謝xiè枋fāng得dé
人rén言yán此cǐ是shì海hǎi門mén關guān，，海hǎi眼yǎn無wú涯yá駭hài眾zhòng觀guān。。
天tiān地dì偶ǒu然rán留liú砥dǐ柱zhù，，江jiāng山shān有yǒu此cǐ障zhàng狂kuáng瀾lán。。
堅jiān如rú猛měng士shì敵dí場chǎng立lì，，危wēi似shì孤gū臣chén末mò世shì難nán。。
明míng日rì登dēng峰fēng須xū造zào極jí，，渺miǎo觀guān宇yǔ宙zhòu我wǒ心xīn寬kuān。。
小孤山。宋代。謝枋得。 人言此是海門關，海眼無涯駭眾觀。天地偶然留砥柱，江山有此障狂瀾。堅如猛士敵場立，危似孤臣末世難。明日登峰須造極，渺觀宇宙我心寬。