掩yǎn耳ěr盜dào鈴líng--呂lǚ不bù韋wéi撰zhuàn
范fàn氏shì之zhī亡wáng也yě，，百bǎi姓xìng有yǒu得dé鐘zhōng者zhě，，欲yù負fù而ér走zǒu，，則zé鐘zhōng大dà不bù可kě負fù；；以yǐ錘chuí毀huǐ之zhī，，鐘zhōng況kuàng然rán有yǒu聲shēng。。恐kǒng人rén聞wén之zhī而ér奪duó己jǐ也yě，，遽jù掩yǎn其qí耳ěr。。惡è人rén聞wén之zhī，，可kě也yě；；惡è己jǐ自zì聞wén之zhī，，悖bèi也yě！！
掩耳盜鈴。。呂不韋 撰。 范氏之亡也，百姓有得鐘者，欲負而走，則鐘大不可負；以錘毀之，鐘況然有聲。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖也！