阮ruǎn郎láng歸guī··湘xiāng天tiān風fēng雨yǔ破pò寒hán初chū--秦qín觀guān
湘xiāng天tiān風fēng雨yǔ破pò寒hán初chū。。深shēn沉chén庭tíng院yuàn虛xū。。麗lì譙qiáo吹chuī罷bà小xiǎo單dān于yú。。迢tiáo迢tiáo清qīng夜yè徂cú。。
鄉xiāng夢mèng斷duàn，，旅lǚ魂hún孤gū。。崢zhēng嶸róng歲suì又yòu除chú。。衡héng陽yáng猶yóu有yǒu雁yàn傳chuán書shū。。郴chēn陽yáng和hé雁yàn無wú。。
阮郎歸·湘天風雨破寒初。宋代。秦觀。 湘天風雨破寒初。深沉庭院虛。麗譙吹罷小單于。迢迢清夜徂。鄉夢斷，旅魂孤。崢嶸歲又除。衡陽猶有雁傳書。郴陽和雁無。