南nán鄉xiāng子zi··歸guī夢mèng寄jì吳wú檣qiáng--陸lù游yóu
歸guī夢mèng寄jì吳wú檣qiáng，，水shuǐ驛yì江jiāng程chéng去qù路lù長zhǎng。。想xiǎng見jiàn芳fāng洲zhōu初chū系xì纜lǎn，，斜xié陽yáng，，煙yān樹shù參cān差chà認rèn武wǔ昌chāng。。
愁chóu鬢bìn點diǎn新xīn霜shuāng，，曾céng是shì朝cháo衣yī染rǎn御yù香xiāng。。重zhòng到dào故gù鄉xiāng交jiāo舊jiù少shǎo，，凄qī涼liáng，，卻què恐kǒng他tā鄉xiāng勝shèng故gù鄉xiāng。。
南鄉子·歸夢寄吳檣。宋代。陸游。 歸夢寄吳檣，水驛江程去路長。想見芳洲初系纜，斜陽，煙樹參差認武昌。愁鬢點新霜，曾是朝衣染御香。重到故鄉交舊少，凄涼，卻恐他鄉勝故鄉。