清qīng平píng樂lè··野yě花huā芳fāng草cǎo--韋wéi莊zhuāng
野yě花huā芳fāng草cǎo，，寂jì寞mò關guān山shān道dào。。柳liǔ吐tǔ金jīn絲sī鶯yīng語yǔ早zǎo，，惆chóu悵chàng香xiāng閨guī暗àn老lǎo！！
羅luó帶dài悔huǐ結jié同tóng心xīn，，獨dú憑píng朱zhū欄lán思sī深shēn。。夢mèng覺jué半bàn床chuáng斜xié月yuè，，小xiǎo窗chuāng風fēng觸chù鳴míng琴qín。。
清平樂·野花芳草。唐代。韋莊。 野花芳草，寂寞關山道。柳吐金絲鶯語早，惆悵香閨暗老！羅帶悔結同心，獨憑朱欄思深。夢覺半床斜月，小窗風觸鳴琴。