菩pú薩sà蠻mán··牡mǔ丹dān花huā謝xiè鶯yīng聲shēng歇xiē--溫wēn庭tíng筠yún
牡mǔ丹dān花huā謝xiè鶯yīng聲shēng歇xiē，，綠lǜ楊yáng滿mǎn院yuàn中zhōng庭tíng月yuè。。相xiāng憶yì夢mèng難nán成chéng，，背bèi窗chuāng燈dēng半bàn明míng。。
翠cuì鈿diàn金jīn壓yā臉liǎn，，寂jì寞mò香xiāng閨guī掩yǎn。。人rén遠yuǎn淚lèi闌lán干gàn，，燕yàn飛fēi春chūn又yòu殘cán。。
菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇。唐代。溫庭筠。 牡丹花謝鶯聲歇，綠楊滿院中庭月。相憶夢難成，背窗燈半明。翠鈿金壓臉，寂寞香閨掩。人遠淚闌干，燕飛春又殘。