菩pú薩sà蠻mán··回huí文wén夏xià閨guī怨yuàn--蘇sū軾shì
柳liǔ庭tíng風fēng靜jìng人rén眠mián晝zhòu，，晝zhòu眠mián人rén靜jìng風fēng庭tíng柳liǔ。。香xiāng汗hàn薄báo衫shān涼liáng，，涼liáng衫shān薄báo汗hàn香xiāng。。
手shǒu紅hóng冰bīng碗wǎn藕ǒu，，藕ǒu碗wǎn冰bīng紅hóng手shǒu。。郎láng笑xiào藕ǒu絲sī長zhǎng，，長zhǎng絲sī藕ǒu笑xiào郎láng。。
菩薩蠻·回文夏閨怨。宋代。蘇軾。 柳庭風靜人眠晝，晝眠人靜風庭柳。香汗薄衫涼，涼衫薄汗香。手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。郎笑藕絲長，長絲藕笑郎。