春chūn宮gōng怨yuàn--杜dù荀xún鶴hè
早zǎo被bèi嬋chán娟juān誤wù，，欲yù妝zhuāng臨lín鏡jìng慵yōng。。承chéng恩ēn不bù在zài貌mào，，教jiào妾qiè若ruò為wèi容róng。。
風fēng暖nuǎn鳥niǎo聲shēng碎suì，，日rì高gāo花huā影yǐng重zhòng。。年nián年nián越yuè溪xī女nǚ，，相xiāng憶yì采cǎi芙fú蓉róng。。
春宮怨。唐代。杜荀鶴。 早被嬋娟誤，欲妝臨鏡慵。承恩不在貌，教妾若為容。風暖鳥聲碎，日高花影重。年年越溪女，相憶采芙蓉。