船chuán板bǎn床chuáng--李lǐ夢mèng陽yáng
船chuán板bǎn胡hú在zài茲zī，，而ér我wǒ寢qǐn其qí上shàng。。
情qíng知zhī非fēi江jiāng湖hú，，夢mèng寐mèi亦yì風fēng浪làng。。
船板床。明代。李夢陽。 船板胡在茲，而我寢其上。情知非江湖，夢寐亦風浪。