詠yǒng史shǐ··郁yù郁yù澗jiàn底dǐ松sōng--左zuǒ思sī
郁yù郁yù澗jiàn底dǐ松sōng，，離lí離lí山shān上shàng苗miáo。。
以yǐ彼bǐ徑jìng寸cùn莖jīng，，蔭yīn此cǐ百bǎi尺chǐ條tiáo。。
世shì胄zhòu躡niè高gāo位wèi，，英yīng俊jùn沉chén下xià僚liáo。。
地dì勢shì使shǐ之zhī然rán，，由yóu來lái非fēi一yī朝cháo。。
金jīn張zhāng藉jí舊jiù業yè，，七qī葉yè珥ěr漢hàn貂diāo。。
馮féng公gōng豈qǐ不bù偉wěi，，白bái首shǒu不bù見jiàn招zhāo。。
詠史·郁郁澗底松。魏晉。左思。 郁郁澗底松，離離山上苗。以彼徑寸莖，蔭此百尺條。世胄躡高位，英俊沉下僚。地勢使之然，由來非一朝。金張藉舊業，七葉珥漢貂。馮公豈不偉，白首不見招。