春chūn日rì--秦qín觀guān
一yī夕xī輕qīng雷léi落luò萬wàn絲sī，，霽jì光guāng浮fú瓦wǎ碧bì參cān差chà。。
有yǒu情qíng芍sháo藥yào含hán春chūn淚lèi，，無wú力lì薔qiáng薇wēi臥wò曉xiǎo枝zhī。。
春日。宋代。秦觀。 一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。