東dōng溪xī--梅méi堯yáo臣chén
行xíng到dào東dōng溪xī看kàn水shuǐ時shí，，坐zuò臨lín孤gū嶼yǔ發fā船chuán遲chí。。
野yě鳧fú眠mián岸àn有yǒu閑xián意yì，，老lǎo樹shù著zhe花huā無wú丑chǒu枝zhī。。
短duǎn短duǎn蒲pú茸rōng齊qí似shì剪jiǎn，，平píng平píng沙shā石shí凈jìng于yú篩shāi。。
情qíng雖suī不bù厭yàn住zhù不bù得dé，，薄báo暮mù歸guī來lái車chē馬mǎ疲pí。。
東溪。宋代。梅堯臣。 行到東溪看水時，坐臨孤嶼發船遲。野鳧眠岸有閑意，老樹著花無丑枝。短短蒲茸齊似剪，平平沙石凈于篩。情雖不厭住不得，薄暮歸來車馬疲。