清qīng平píng樂lè··彈dàn琴qín峽xiá題tí壁bì--納nà蘭lán性xìng德dé
泠líng泠líng徹chè夜yè，，誰shuí是shì知zhī音yīn者zhě。。如rú夢mèng前qián朝cháo何hé處chù也yě，，一yī曲qū邊biān愁chóu難nán寫xiě。。
極jí天tiān關guān塞sāi云yún中zhōng，，人rén隨suí落luò雁yàn西xī風fēng。。喚huàn取qǔ紅hóng襟jīn翠cuì袖xiù，，莫mò教jiào淚lèi灑sǎ英yīng雄xióng。。
清平樂·彈琴峽題壁。清代。納蘭性德。 泠泠徹夜，誰是知音者。如夢前朝何處也，一曲邊愁難寫。極天關塞云中，人隨落雁西風。喚取紅襟翠袖，莫教淚灑英雄。