東dōng流liú道dào中zhōng--王wáng質zhì
山shān高gāo樹shù多duō日rì出chū遲chí，，食shí時shí霧wù露lù且qiě雰fēn霏fēi。。
馬mǎ蹄tí已yǐ踏tà兩liǎng郵yóu舍shě，，人rén家jiā漸jiàn開kāi雙shuāng竹zhú扉fēi。。
冬dōng青qīng匝zā路lù野yě蜂fēng亂luàn，，蕎qiáo麥mài滿mǎn園yuán山shān雀què飛fēi。。
明míng朝cháo大dà江jiāng送sòng吾wú去qù，，萬wàn里lǐ天tiān風fēng吹chuī客kè衣yī。。
東流道中。唐代。王質。 山高樹多日出遲，食時霧露且雰霏。馬蹄已踏兩郵舍，人家漸開雙竹扉。冬青匝路野蜂亂，蕎麥滿園山雀飛。明朝大江送吾去，萬里天風吹客衣。