浣huàn溪xī沙shā··殘cán雪xuě凝níng輝huī冷lěng畫huà屏píng--納nà蘭lán性xìng德dé
殘cán雪xuě凝níng輝huī冷lěng畫huà屏píng，，落luò梅méi橫héng笛dí已yǐ三sān更gèng，，更gèng無wú人rén處chù月yuè朧lóng明míng。。
我wǒ是shì人rén間jiān惆chóu悵chàng客kè，，知zhī君jūn何hé事shì淚lèi縱zòng橫héng，，斷duàn腸cháng聲shēng里lǐ憶yì平píng生shēng。。
浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏。清代。納蘭性德。 殘雪凝輝冷畫屏，落梅橫笛已三更，更無人處月朧明。我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫，斷腸聲里憶平生。