長zhǎng安ān夜yè雨yǔ--薛xuē逢féng
滯zhì雨yǔ通tōng宵xiāo又yòu徹chè明míng，，百bǎi憂yōu如rú草cǎo雨yǔ中zhōng生shēng。。
心xīn關guān桂guì玉yù天tiān難nán曉xiǎo，，運yùn落luò風fēng波bō夢mèng亦yì驚jīng。。
壓yā樹shù早zǎo鴉yā飛fēi不bù散sàn，，到dào窗chuāng寒hán鼓gǔ濕shī無wú聲shēng。。
當dāng年nián志zhì氣qì俱jù消xiāo盡jǐn，，白bái發fā新xīn添tiān四sì五wǔ莖jīng。。
長安夜雨。唐代。薛逢。 滯雨通宵又徹明，百憂如草雨中生。心關桂玉天難曉，運落風波夢亦驚。壓樹早鴉飛不散，到窗寒鼓濕無聲。當年志氣俱消盡，白發新添四五莖。