西xī江jiāng月yuè··送sòng別bié--蘇sū軾shì
昨zuó夜yè扁biǎn舟zhōu京jīng口kǒu，，今jīn朝cháo馬mǎ首shǒu長zhǎng安ān。。舊jiù官guān何hé物wù與yǔ新xīn官guān。。只zhǐ有yǒu湖hú山shān公gōng案àn。。
此cǐ景jǐng百bǎi年nián幾jǐ變biàn，，個gè中zhōng下xià語yǔ千qiān難nán。。使shǐ君jūn才cái氣qì卷juǎn波bō瀾lán。。與yǔ把bǎ新xīn詩shī判pàn斷duàn。。
西江月·送別。宋代。蘇軾。 昨夜扁舟京口，今朝馬首長安。舊官何物與新官。只有湖山公案。此景百年幾變，個中下語千難。使君才氣卷波瀾。與把新詩判斷。