菩pú薩sà蠻mán··七qī夕xī--陳chén師shī道dào
東dōng飛fēi烏wū鵲què西xī飛fēi燕yàn。。盈yíng盈yíng一yī水shuǐ經jīng年nián見jiàn。。急jí雨yǔ洗xǐ香xiāng車chē。。天tiān回huí河hé漢hàn斜xié。。
離lí愁chóu千qiān載zài上shàng。。相xiāng遠yuǎn長zhǎng相xiāng望wàng。。終zhōng不bù似shì人rén間jiān。。回huí頭tóu萬wàn里lǐ山shān。。
菩薩蠻·七夕。宋代。陳師道。 東飛烏鵲西飛燕。盈盈一水經年見。急雨洗香車。天回河漢斜。離愁千載上。相遠長相望。終不似人間。回頭萬里山。