古gǔ辭cí四sì首shǒu其qí四sì古gǔ曲qū--宋sòng濂lián
思sī君jūn不bù可kě見jiàn，，忽hū見jiàn階jiē下xià花huā。。此cǐ花huā君jūn手shǒu植zhí，，如rú見jiàn君jūn容róng華huá。。
嫣yān然rán索suǒ予yǔ笑xiào，，不bù語yǔ意yì自zì佳jiā。。花huā容róng方fāng窈yǎo窕tiǎo，，因yīn君jūn愈yù妍yán好hǎo。。
見jiàn花huā情qíng尚shàng多duō，，見jiàn君jūn將jiāng柰nài何hé。。
古辭四首 其四 古曲。明代。宋濂。 思君不可見，忽見階下花。此花君手植，如見君容華。嫣然索予笑，不語意自佳。花容方窈窕，因君愈妍好。見花情尚多，見君將柰何。