此cǐ夕xī--錢qián惟wéi演yǎn
曲qū瓊qióng斜xié掛guà影yǐng沉chén沉chén，，火huǒ齊qí屏píng風fēng六liù曲qū深shēn。。
春chūn瘦shòu已yǐ寬kuān連lián理lǐ帶dài，，夜yè長zhǎng誰shuí有yǒu辟pì寒hán金jīn。。
珠zhū拋pāo月yuè浦pǔ空kōng涵hán淚lèi，，琴qín怨yuàn蘭lán堂táng漫màn寄jì心xīn。。
碧bì玉yù可kě能néng攀pān貴guì德dé，，阮ruǎn郎láng追zhuī騎qí更gèng駸qīn駸qīn。。
此夕。宋代。錢惟演。 曲瓊斜掛影沉沉，火齊屏風六曲深。春瘦已寬連理帶，夜長誰有辟寒金。珠拋月浦空涵淚，琴怨蘭堂漫寄心。碧玉可能攀貴德，阮郎追騎更駸駸。