館guǎn中zhōng新xīn蟬chán--錢qián惟wéi演yǎn
冉rǎn冉rǎn光guāng風fēng泛fàn紫zǐ蘭lán，，新xīn聲shēng含hán怨yuàn日rì新xīn殘cán。。
自zì憐lián伴bàn雀què成chéng團tuán扇shàn，，誰shuí許xǔ迎yíng秋qiū集jí武wǔ冠guān。。
委wěi蛻tuì亭tíng皋gāo隨suí木mù葉yè，，飛fēi緌ruí云yún表biǎo拂fú仙xiān盤pán。。
青qīng蔥cōng玉yù樹shù連lián金jīn爵jué，，不bù覺jué醯xī雞jī競jìng羽yǔ翰hàn。。
館中新蟬。宋代。錢惟演。 冉冉光風泛紫蘭，新聲含怨日新殘。自憐伴雀成團扇，誰許迎秋集武冠。委蛻亭皋隨木葉，飛緌云表拂仙盤。青蔥玉樹連金爵，不覺醯雞競羽翰。