送sòng唐táng長zhǎng卿qīng赴fù常cháng州zhōu教jiào授shòu--丁dīng復(fù)fù
三sān茅máo斷duàn作zuò湖hú嶼yǔ碧bì，，常cháng州zhōu升shēng州zhōu猶yóu比bǐ鄰lín。。山shān君jūn化huà鶴hè去qù問wèn客kè，，水shuǐ鳥niǎo銜xián魚yú來lái獻(xiàn)xiàn人rén。。
釀niàng酒jiǔ未wèi嫌xián官guān舍shě冷lěng，，開kāi倉cāng長zhǎng恐kǒng士shì家jiā貧pín。。絕jué嗟jiē一yī概gài鳴míng琴qín地dì，，杏xìng花huā閉bì門mén消xiāo卻què春chūn。。
送唐長卿赴常州教授。元代。丁復(fù)。 三茅斷作湖嶼碧，常州升州猶比鄰。山君化鶴去問客，水鳥銜魚來獻(xiàn)人。釀酒未嫌官舍冷，開倉長恐士家貧。絕嗟一概鳴琴地，杏花閉門消卻春。