寄jì永yǒng豐fēng教jiào諭yù戴dài正zhèng心xīn--鄧dèng雅yǎ
戴dài君jūn掌zhǎng教jiào恩ēn江jiāng上shàng，，正zhèng是shì皇huáng朝cháo全quán盛shèng時shí。。文wén化huà今jīn漸jiàn極jí南nán北běi，，才cái名míng久jiǔ著zhe浙zhè東dōng西xī。。
云yún霄xiāo萬wàn里lǐ瞻zhān丹dān闕quē，，庠xiáng序xù三sān年nián坐zuò絳jiàng帷wéi。。但dàn使shǐ英yīng才cái登dēng俊jùn造zào，，莫mò嗟jiē微wēi祿lù久jiǔ淹yān遲chí。。
寄永豐教諭戴正心。元代。鄧雅。 戴君掌教恩江上，正是皇朝全盛時。文化今漸極南北，才名久著浙東西。云霄萬里瞻丹闕，庠序三年坐絳帷。但使英才登俊造，莫嗟微祿久淹遲。