滿mǎn路lù花huā--譚tán處chù端duān
重zhòng陽yáng佳jiā節jié至zhì，，云yún水shuǐ寄jì天tiān涯yá。。玄xuán朋péng邀yāo共gòng飲yǐn、、賞shǎng黃huáng花huā。。特tè臨lín雅yǎ會huì，，南nán望wàng翠cuì煙yān霞xiá。。
極jí目mù嵐lán光guāng里lǐ，，隱yǐn約yuē依yī稀xī，，瑞ruì云yún深shēn處chù仙xiān家jiā。。
任rèn陶táo陶táo、、暢chàng飲yǐn喧xuān嘩huā，，觥gōng泛fàn笑xiào擎qíng夸kuā。。樽zūn前qián唯wéi對duì酒jiǔ、、喜xǐ何hé加jiā。。
浮fú金jīn瀲liàn滟yàn，，默mò默mò采cǎi靈líng葩pā。。飲yǐn罷bà還hái重zhòng勸quàn，，不bù醉zuì無wú歸guī，，月yuè明míng初chū上shàng窗chuāng紗shā。。
滿路花。元代。譚處端。 重陽佳節至，云水寄天涯。玄朋邀共飲、賞黃花。特臨雅會，南望翠煙霞。極目嵐光里，隱約依稀，瑞云深處仙家。任陶陶、暢飲喧嘩，觥泛笑擎夸。樽前唯對酒、喜何加。浮金瀲滟，默默采靈葩。飲罷還重勸，不醉無歸，月明初上窗紗。