即jí事shì--楊yáng載zài
禁jìn城chéng曉xiǎo色sè清qīng如rú水shuǐ，，高gāo下xià樓lóu臺tái錦jǐn繡xiù中zhōng。。千qiān樹shù好hǎo花huā連lián上shàng苑yuàn，，百bǎi壺hú美měi酒jiǔ出chū深shēn宮gōng。。
珍zhēn禽qín競jìng集jí高gāo林lín霧wù，，寶bǎo馬mǎ爭zhēng嘶sī橫héng岸àn風fēng。。人rén物wù此cǐ時shí俱jù盛shèng極jí，，兩liǎng都dōu絕jué勝shèng漢hàn西xī東dōng。。
即事。元代。楊載。 禁城曉色清如水，高下樓臺錦繡中。千樹好花連上苑，百壺美酒出深宮。珍禽競集高林霧，寶馬爭嘶橫岸風。人物此時俱盛極，兩都絕勝漢西東。