寄jì葉yè參cān兵bīng部bù--韓hán琦qí
向xiàng宦huàn心xīn難nán止zhǐ，，遺yí榮róng世shì所suǒ稀xī。。誰shuí知zhī懷huái綬shòu去qù，，便biàn作zuò掛guà冠guān歸guī。。
行xíng錦jǐn方fāng為wèi寵chǒng，，裝zhuāng金jīn已yǐ盡jǐn揮huī。。官guān閑xián同tóng吏lì隱yǐn，，身shēn逸yì晦huì塵chén幾jǐ。。
山shān鶴hè來lái無wú怨yuàn，，江jiāng鷗ōu凈jìng不bù飛fēi。。雨yǔ晴qíng峰fēng障zhàng活huó，，秋qiū老lǎo鲙kuài絲sī肥féi。。
庭tíng玉yù名míng方fāng遠yuǎn，，陔gāi蘭lán志zhì暫zàn違wéi。。倚yǐ門mén休xiū結jié戀liàn，，史shǐ筆bǐ借jiè光guāng輝huī。。
寄葉參兵部。宋代。韓琦。 向宦心難止，遺榮世所稀。誰知懷綬去，便作掛冠歸。行錦方為寵，裝金已盡揮。官閑同吏隱，身逸晦塵幾。山鶴來無怨，江鷗凈不飛。雨晴峰障活，秋老鲙絲肥。庭玉名方遠，陔蘭志暫違。倚門休結戀，史筆借光輝。