東dōng陽yáng十shí題tí其qí三sān塵chén鏡jìng--楊yáng載zài
收shōu藏cáng無wú寶bǎo匣xiá，，嘆tàn息xī網wǎng絲sī懸xuán。。孰shú使shǐ明míng為wèi暗àn，，如rú觀guān丑chǒu勝shèng妍yán。。
玉yù臺tái終zhōng寂jì寂jì，，金jīn鵲què尚shàng翩piān翩piān。。政zhèng訝yà開kāi元yuán日rì，，虛xū將jiāng盛shèng事shì傳chuán。。
東陽十題 其三 塵鏡。元代。楊載。 收藏無寶匣，嘆息網絲懸。孰使明為暗，如觀丑勝妍。玉臺終寂寂，金鵲尚翩翩。政訝開元日，虛將盛事傳。