香xiāng奩lián八bā詠yǒng其qí三sān玉yù頰jiá啼tí痕hén--楊yáng維wéi楨zhēn
天tiān然rán玉yù質zhì洗xǐ鉛qiān華huá，，怪guài底dǐ偏piān將jiāng半bàn面miàn遮zhē。。紅hóng滴dī香xiāng冰bīng融róng獺tǎ髓suǐ，，彩cǎi黏nián膩nì雨yǔ上shàng梨lí花huā。。
收shōu乾gān通tōng德dé言yán難nán盡jǐn，，點diǎn濕shī明míng妃fēi畫huà莫mò加jiā。。聚jù得dé斑bān斑bān在zài何hé處chù，，軟ruǎn綃xiāo寄jì與yǔ薄báo情qíng家jiā。。
香奩八詠 其三 玉頰啼痕。元代。楊維楨。 天然玉質洗鉛華，怪底偏將半面遮。紅滴香冰融獺髓，彩黏膩雨上梨花。收乾通德言難盡，點濕明妃畫莫加。聚得斑斑在何處，軟綃寄與薄情家。