衡héng山shān福fú嚴yán寺sì二èr十shí三sān題tí為wèi梓zǐ上shàng人rén賦fù其qí十shí一yī岳yuè心xīn亭tíng--張zhāng翥zhù
何hé許xǔ新xīn亭tíng好hǎo，，軒xuān窗chuāng窈yǎo窕tiǎo深shēn。。天tiān開kāi云yún四sì面miàn，，地dì據jù岳yuè中zhōng心xīn。。
雨yǔ綠lǜ蘼mí蕪wú道dào，，風fēng香xiāng薝zhān卜bo林lín。。曉xiǎo嵐lán收shōu不bù盡jǐn，，猶yóu作zuò半bàn山shān陰yīn。。
衡山福嚴寺二十三題為梓上人賦 其十一 岳心亭。元代。張翥。 何許新亭好，軒窗窈窕深。天開云四面，地據岳中心。雨綠蘼蕪道，風香薝卜林。曉嵐收不盡，猶作半山陰。