闕quē題tí--張zhāng翥zhù
席xí上shàng屠tú蘇sū歲suì歲suì同tóng，，只zhǐ憐lián最zuì后hòu飲yǐn衰shuāi翁wēng。。半bàn生shēng客kè路lù江jiāng湖hú里lǐ，，十shí月yuè春chūn愁chóu雨yǔ雪xuě中zhōng。。
黃huáng道dào云yún消xiāo晴qíng見jiàn斗dòu，，青qīng陽yáng氣qì轉zhuǎn曉xiǎo占zhàn風fēng。。欲yù題tí采cǎi帖tiē無wú佳jiā句jù，，思sī繞rào蓬péng萊lái最zuì上shàng宮gōng。。
闕題。元代。張翥。 席上屠蘇歲歲同，只憐最后飲衰翁。半生客路江湖里，十月春愁雨雪中。黃道云消晴見斗，青陽氣轉曉占風。欲題采帖無佳句，思繞蓬萊最上宮。